TL;DR — самое главное в двух строках

• Kindergeld (детское пособие): с 01.01.2025 — 255 € в месяц на каждого ребёнка; подаётся в Familienkasse (BA), можно онлайн через BundID; задним числом максимум 6 месяцев. Bundesagentur für Arbeit

• Elterngeld (родительское пособие): 65–67 % от средн. нетто до 1 800 €/мес (Basis), либо ElterngeldPlus (дольше, но помесячно меньше), есть Partnerschaftsbonus; лимит дохода для права — 175 000 € (с 01.04.2025) для пар и для одиночных родителей; задним числом максимум 3 месяца.

1) Что это за выплаты и чем они отличаются

Подробности: размер Kindergeld — 255 € с января 2025; Elterngeld — три варианта (Basis, Plus, Partnerschaftsbonus).

2) Кто имеет право

Kindergeld — право на пособие

Имеют право лица, которые:

• живут в Германии (Wohnsitz/gewöhnlicher Aufenthalt) или подлежат неограниченному налогообложению в ФРГ;

• ребёнок живёт в Германии, ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии (для трансграничных случаев действуют правила ЕС). Bundesagentur für Arbeit

Иностранцы из «третьих стран»: как правило, требуется Niederlassungserlaubnis или определённые виды Aufenthaltstitel (разрешение на длительное проживание-ЕС, Голубая карта, и др.).

Для беженцев — право после признания; во время процедуры убежища (Aufenthaltsgestattung) — нет. Bundesagentur für Arbeit

Elterngeld — базовые условия

Право есть, если вы:

• живёте вместе с ребёнком в одном домохозяйстве;

• самостоятельно ухаживаете за ребёнком;

• не работаете более 32 часов в неделю в период получения Elterngeld. Familienportal NRW

Иностранцы:

• Граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии — обычно имеют право при проживании/работе в ФРГ.

• Гражданам «третьих стран» нужен подходящий вид на жительство, позволяющий работу (напр., Niederlassungserlaubnis, Daueraufenthalt-EU, Blaue Karte EU, ICT-Karte и т. п.). Duldung и Aufenthaltsgestattung (в период азyl-процесса) права не дают (искл. Beschäftigungsduldung). Familienportal

Лимит дохода для права на Elterngeld (zu versteuerndes Einkommen):

• С 01.04.2025 — 175 000 € для пар и одиночных родителей (снижение лимита — реформа 2024/2025).

3) Сколько платят

Kindergeld

• 255 € / месяц / ребёнок (единая ставка, без «ступеней» по 1-му/2-му и т. д.).

Elterngeld — варианты

1. Basiselterngeld

   • Обычно 12 мес. для одного родителя; при участии второго — до 14 мес. всего (минимум 2 мес. должны быть у второго).

   • Сумма: 300–1 800 € / мес, обычно ≈ 65–67 % «Elterngeld-Netto» (среднего нетто-дохода до рождения). Месяцы считаются жизненными (от даты рождения до даты-1 следующего месяца), а не календарными.

2. ElterngeldPlus

   • Помесячная выплата ≈ половина Basis, зато период вдвое дольше за те же месяцы права;

   • удобно при частичной занятости (до 32 ч/нед).

3. Partnerschaftsbonus

   • 2–4 доп. месяца ElterngeldPlus каждому родителю, если оба одновременно работают 24–32 ч/нед (для одиночных родителей — весь бонус одному).

Важные надбавки/особые случаи:

• Geschwisterbonus (если есть младшие дети/несколько маленьких детей) — +10 % к Elterngeld, минимум 75 € (на Basis) / 37,50 € (на Plus). BMBFSFJ

• Mehrlingszuschlag (при двойне/тройне): +300 € за каждого дополнительного ребёнка в одномерождаемости (к базовой сумме за одного ребёнка). Einfach Elterngeld

• Преждевременные роды (после 01.09.2021): при рождении на ≥ 6, ≥ 8, ≥ 12 или ≥ 16 недель раньше срока — 1–4 дополнительных месяца Basiselterngeld.

Учтите: Mutterschaftsgeld (пособие по материнству) и доплата работодателя за периоды Mutterschutz у матери засчитываются (уменьшают Elterngeld за эти месяцы). У отца таких зачётов нет. Familienportal

4) Налоги и совместимость

• Kindergeld не облагается налогом и учитывается в системе Familienleistungsausgleich (сравнение Kindergeld vs Kinderfreibetrag при годовой декларации; налоговая делает «гюнстиґерprüfung» и оставляет более выгодный вариант семье). finanzamt.nrw.de

• Elterngeld не облагается подоходным налогом, но попадает под Progressionsvorbehalt — может повысить налоговую ставку на прочие доходы года. Планируйте налоговые авансы/резерв.

5) Как оформить: шаг-за-шагом

5.1 Kindergeld (через Familienkasse)

Где подать: онлайн-ассистент BA. При наличии BundID можно подписать и отправить полностью онлайн без распечатывания. -> Bundesagentur für Arbeit

Базовые документы:

• Ваша Steuer-ID и Steuer-ID ребёнка (для детей до 18 — как правило, этого достаточно). Детскую Steuer-ID присылает BZSt почтой автоматически в первые недели после регистрации рождения. Bundesagentur für Arbeit

Типичные вложения (зависят от ситуации):

• Свидетельство о рождении (часто уже не требуется при электронной проверке, но земли/кейс бывают разные), подтверждения учёбы/обучения — для детей 18–25 лет, справки по инвалидности и т. п. Список может отличаться по земле.

Сроки и задним числом: выплатят максимум за последние 6 месяцев до месяца подачи заявления — не тяните!

Выплата по номеру: дата перевода зависит от последней цифры номера Kindergeld; график на год публикует BA (PDF-план). Bundesagentur für Arbeit

Трансграничные семьи (ЕС/ЕЭЗ/Швейцария): действует координация ЕС № 883/2004: если в одной стране уже есть «семейные выплаты», Германия доплатит Differenzkindergeld (разницу), если немецкая сумма выше. В таких кейсах прикладывайте Anlage Ausland (KG51). Bundesagentur für Arbeit

5.2 Elterngeld (через Elterngeldstelle)

Где подать: онлайн через ElterngeldDigital (всё больше земель принимают полностью цифровую подачу с eID/электронным ВНЖ), либо бумажно в свою Elterngeldstelle. -> elterngeld-digital.de

Документы (типовой список):

• Заявление (Basis/Plus/бонус — указанные жизненные месяцы!), IBAN, ваши Steuer-ID, удостоверение личности/ВНЖ;

• Свидетельство о рождении (экз. «для Elterngeld/soziale Zwecke»), подтверждения Mutterschaftsgeld и доплат работодателя (для матери);

• Справка работодателя о доходе/времени работы и Lohnabrechnungen (обычно за 12 месяцев до месяца начала Mutterschutz у матери / до месяца рождения у отца);

• Для самозанятых — последний налоговый Bescheid (иногда запрашивают промежуточные данные/опции);

• При частичной занятости — график/подтверждение часов.

Дедлайн: можно подать сразу после рождения; задним числом выплатят максимум за 3 жизненных месяца до месяца подачи → подавайте в первые 3 месяца жизни ребёнка, чтобы не потерять деньги. Familienportal

Онлайн-нюансы: для полностью цифровой подачи в ряде земель нужна BundID с eID. Статус по землям и формы — на сайтах земель/ElterngeldDigital.

6) Как считают Elterngeld: коротко и по делу

1. База для расчёта (Bemessungszeitraum)

   • Для наёмных: 12 календарных месяцев до месяца начала Mutterschutz (у матери) или до месяца рождения (у отца). Месяцы Mutterschutz/предыдущего Elterngeld/болезни из-за беременности исключаются, период сдвигается назад. Familienportal

   • Для самозанятых (или «смешанных доходов»): берут последний завершённый налоговый год до рождения/Mutterschutz, с возможностью «переноса», если он искажён (Mutterschutz/Elterngeld и т. п.). Familienportal

2. Процент замещения

   • Обычно около 65 % среднего «Elterngeld-Netto» (для более низких доходов — до 67 %; действует шкала). Минимум 300 €, максимум 1 800 € (на Basis) в месяц. Выбор ElterngeldPlus делит месячную сумму примерно пополам, но увеличивает число месяцев.

3. Работа во время Elterngeld

   • Допустимо до 32 ч/нед (в среднем по жизненному месяцу). Доход в этот период учитывается и снижает выплату. Для обоих родителей, работающих 24–32 ч/нед параллельно, возможен Partnerschaftsbonus (2–4 мес каждому). Familienportal

4. Mutterschaftsgeld

   • Месяцы Mutterschutz у матери обычно «закрываются» Mutterschaftsleistungen и зачитываются в Elterngeld (часто Elterngeld в эти месяцы к выплате = 0, это нормально).

5. Важная тонкость по «жизненным месяцам»

   • Планируйте отпуск/Elternzeit по датам жизни ребёнка, а не по календарным месяцам, иначе возможна лишняя «пересечка» с доходом и снижение суммы.

💡 Подсказка: при наёмной работе смена налогового класса (Steuerklasse) может повлиять на «Elterngeld-Netto». В общем случае новая Steuerklasse должна действовать минимум 7 месяцев до месяца рождения, чтобы её учли «полностью». Это сложная тема — сверяйтесь с локальной Elterngeldstelle/консультантом.

7) Elternzeit (родительский отпуск) и его связь с Elterngeld

• Право каждого работника — до 3 лет на ребёнка; 24 месяца можно перенести на возраст 3–8 лет.

• Уведомление работодателя: за 7 недель (если до 3 лет) и за 13 недель (если между 3 и 8).

• Во время Elternzeit можно работать 15–32 ч/нед (право на частичный рабочий график при условиях).

• При одновременной Elternzeit у обоих общее ограничение — 64 ч/нед (32+32). BMBFSFJ

8) ЕС-кейсы и жизнь в разных странах

• Kindergeld и Elterngeld — «семейные выплаты» в смысле координации ЕС № 883/2004: если родители работают и/или живут в разных странах ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, применяется приоритетная страна (обычно — где идёт работа). Вторая страна при необходимости доплачивает разницу. Для Kindergeld существуют подробные памятки BA и отдельная Anlage Ausland к заявлению.

9) Частые доплаты и «соседние» льготы

• Kinderzuschlag (KiZ) — доплата к Kindergeld для семей с низким доходом, до 297 € на ребёнка/мес в 2025, заявка — онлайн в Familienkasse (есть KiZ-Lotse). Bundesagentur für Arbeit

• Wohngeld (жилищная субсидия), Bürgergeld — возможны параллельно; обратите внимание на правила учёта Elterngeld (частично «защитный» порог до 300 € при некоторых соцвыплатах, см. разъяснения и брошюры).

10) Сроки, ошибки и как не потерять деньги

• Kindergeld: задним числом только 6 месяцев → подавайте сразу, как получите Steuer-ID ребёнка (обычно через 2–3 недели после регистрации рождения).

• Elterngeld: задним числом только 3 жизненных месяца → оптимально подать в первые 3 месяца жизни ребёнка.

• Не путайте календарные и жизненные месяцы при планировании Elternzeit.

• Сообщайте Elterngeldstelle о любом начале/изменении частичной занятости во время получения Elterngeld, иначе возможен перерасчёт и доначисление к возврату.

11) Как подать онлайн — быстрые ссылки

• Kindergeld: онлайн-заявка BA; с BundID — полностью цифровая подача без печати -> Bundesagentur für Arbeit

• Elterngeld: ElterngeldDigital — единый портал; многие земли уже принимают полностью цифровые заявки с eID/электронным ВНЖ. elterngeld-digital.de

12) Контрольный список документов

Kindergeld:

• Ваша Steuer-ID

• Steuer-ID ребёнка

• IBAN

• При необходимости: свидетельство о рождении; справки для детей 18–25; Anlage Ausland при трансграничном кейсе.

Elterngeld:

• Заявление (Basis/Plus/бонус) с жизненными месяцами

• Свидетельство о рождении («für Elterngeld/soziale Zwecke»)

• Ваши Steuer-ID, удостоверение личности/ВНЖ

• IBAN

• Справки по доходу: Lohnabrechnungen/Arbeitsbescheinigung; для самозанятых — налоговый Bescheid

• Подтверждения Mutterschaftsgeld/доплаты работодателя (для матери)

• Документы по частичной занятости (если планируете работать)

13) FAQ — тонкие места и примеры

Можно работать на полставки и получать Elterngeld?
Да, до 32 ч/нед (в среднем по жизненному месяцу). Для пар, работающих одновременно 24–32 ч/нед, возможен Partnerschaftsbonus.

Что, если ребёнок родился сильно раньше срока?
Полагаются дополнительные месяцы Basiselterngeld (до 4 мес.), в зависимости от количества недель до срока.

Сколько реально платят по Elterngeld?
База — ваш средний нетто-доход в определённом «окне» до родов (см. выше), умноженный на коэффициент ≈ 65–67 %, но не меньше 300 € и не больше 1 800 € (в месяц на Basis). При ElterngeldPlus месячная сумма примерно вдвое меньше, но месяцев больше. Планируйте через официальный Elterngeldrechner.

Как часто платят Kindergeld?
Ежемесячно, дата зависит от последней цифры вашей Kindergeld-Nummer; график на год — на сайте BA (PDF).

Elterngeld облагается налогом?
Нет, но действует Progressionsvorbehalt — может повысить ставку налога на прочие доходы года. Учтите при планировании.

Если кратко «что делать завтра»

1. Зарегистрируйте ребёнка в Standesamt → дождитесь Steuer-ID ребёнка по почте.

2. Сразу подайте Kindergeld онлайн через BundID — не теряйте «6-месячный» хвост.

3. Спланируйте жизненные месяцы Elterngeld (Basis/Plus/бонус) и Elternzeit; проверьте, не «пересекаются» ли месяцы с Mutterschutz/частичной занятостью.

4. Подайте Elterngeld (лучше в первые 3 месяца жизни ребёнка) через ElterngeldDigital.

5. Проверьте право на Kinderzuschlag (до 297 € в 2025).

🛠️ Советы, подводные камни и полезные лайфхаки

📊 Калькуляторы и планирование

• Используйте официальный калькулятор Elterngeld на familienportal.de, чтобы заранее рассчитать сумму.

• Для Kindergeld — проверьте график выплат по номеру Kindergeld, чтобы знать точную дату перевода.

💶 Комбинация с другими пособиями

• Kinderzuschlag (KiZ): до 297 € дополнительно на ребёнка, если доход семьи слишком низкий.

• Wohngeld + KiZ: в ряде земель это даёт право на освобождение от платы за детский сад.

• Bürgergeld (ALG II): первые 300 € Elterngeld в месяц не учитываются при расчёте пособия.

📌 Лайфхаки для родителей

• Смена налогового класса: сделайте её за 7 месяцев до рождения, чтобы увеличить Elterngeld (Steuerklasse III даёт больше чистого дохода).

• Двойня/тройня: оформите Mehrlingszuschlag — +300 € за каждого ребёнка сверх первого.

• Преждевременные роды: до 4 дополнительных месяцев Elterngeld.

• Отец в Elternzeit: даже если мать не работает, участие отца даёт семье дополнительные месяцы выплат.

⚠️ Частые ошибки

• Подали Elterngeld позже 3 месяцев → потеряли выплаты за эти месяцы.

• Указали календарные месяцы вместо «жизненных» → сумма уменьшилась.

• Работали больше 32 часов в неделю и не сообщили — придётся возвращать переплату.

• Не оформили Kindergeld вовремя → можно получить только за последние 6 месяцев.

📂 Где получить помощь

• Jugendamt — бесплатные консультации.

• Elterngeldstelle — специалисты помогут рассчитать и оформить.

• Familienkasse (BA) — по Kindergeld (онлайн через BundID).

• Steuerberater (налоговый консультант) — если есть самозанятость, доходы из-за границы или сложная семейная ситуация.