Как вернуть бутылки и банки с Pfand в Германии: автомат, залог и маркировка

Что такое Pfand и за какую тару возвращают залог

Pfand — это залог за тару. Чтобы получить его обратно, нужно сдать саму упаковку: одного кассового чека для возврата залога недостаточно. Для одноразовой упаковки, подпадающей под обязанность уплаты Pfand, закон устанавливает минимум 25 центов за единицу. Это не универсальная сумма для всех бутылок и банок: у многоразовой тары залог может быть другим.

Не всякая упаковка напитка подлежит залогу. Закон предусматривает исключения для отдельных видов упаковки и напитков, поэтому не стоит делать вывод только по форме тары. Проверяйте обозначение Einweg или Mehrweg и цену Pfand на ценнике, особенно если речь о многоразовой таре.

На дату проверки, 8 ноября 2026 года, правила залога за одноразовую тару изложены в Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz, сокращённо VerpackDG. Закон действует с 12 августа 2026 года.

Как найти место возврата

Поищите в картографическом приложении Pfandautomat — так по-немецки называют автомат для возврата тары. Можно также спросить в магазине, где продают напитки с Pfand.

Закон не требует возвращать тару исключительно через автомат: продавец обязан принимать подходящую упаковку в месте продажи или поблизости, в обычные часы работы. Если автомат отсутствует или не работает, обратитесь к персоналу.

Обязанность принять именно вашу тару зависит от условий, связанных с размером торговой точки, материалом упаковки и ассортиментом. Закон также предусматривает возможность возврата на разумном расстоянии от торгового автомата, продающего напитки, но не устанавливает конкретное расстояние в метрах.

Что означают Einweg, Mehrweg и знак DPG

Einweg означает одноразовую упаковку, Mehrweg — многоразовую. Эти обозначения должны быть ясно и заметно указаны на табло или ценнике рядом с напитком. Сам факт, что за тару берут залог, не означает, что она многоразовая.

Одноразовую тару можно распознать, в частности, по знаку DPG на упаковке. Для подпадающей под Pfandpflicht одноразовой упаковки залог составляет не менее 25 центов. Для Mehrweg единой установленной законом суммы нет: Федеральное ведомство по окружающей среде указывает, что залог обычно составляет 8 или 15 центов. Это не универсальная сумма для каждой бутылки — смотрите цену Pfand на ценнике.

Как сдать тару и что делать с Pfandbon

У автомата следуйте подсказкам на экране: модели и процедуры могут отличаться. Если автомат принял упаковку и выдал Pfandbon — талон на сумму возврата, — сохраните его и уточните в магазине, где его предъявить.

Изученные официальные источники подтверждают право на возврат залога после сдачи подходящей тары, но не устанавливают единого порядка выдачи и использования Pfandbon. По ним нельзя достоверно определить срок действия талона, обязан ли магазин выдавать наличные или можно ли зачесть сумму только при покупке. Эти условия уточняйте в конкретном магазине.

В изученном тексте закона возврат связан со сдачей упаковки, а не с предъявлением кассового чека. Если возник спор, попросите сотрудника объяснить причину отказа и уточните, принимает ли магазин тару этого типа.

Почему магазин может не принять бутылку

Обязанность продавца принять одноразовую тару ограничена. Магазин площадью менее 200 квадратных метров может принимать только упаковку брендов, которые сам продаёт. Для других продавцов приём ограничен видами материала, которые есть в их ассортименте. Поэтому нельзя рассчитывать, что любая точка примет любую бутылку или банку.

Если упаковку не принимают, проверьте знак DPG и спросите, продаёт ли этот магазин напитки в такой таре или упаковке из такого материала. При необходимости обратитесь в другую точку продажи напитков, которая соответствует этим условиям.

Короткий порядок действий

Сначала посмотрите на табло или ценник рядом с напитком: там должно быть обозначено Einweg или Mehrweg. Цену Pfand можно проверить на ценнике, особенно для Mehrweg. На самой упаковке проверьте, есть ли знак DPG. Затем найдите автомат по запросу Pfandautomat или спросите в магазине напитков. Если автомата нет или он недоступен, обратитесь к сотруднику: возврат не обязан происходить только через аппарат.

После сдачи сохраните выданный талон и уточните в магазине условия его предъявления. Единого подтверждённого правила для Pfandbon в доступных официальных материалах нет. Для вопросов о раздельном сборе отходов можно прочитать материал о сортировке бытовых отходов в Германии.

Источники

• VerpackDG - Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EU) 2025/40 betreffend Verpackungen 2
• VerpackDG - Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EU) 2025/40 betreffend Verpackungen 2
• Mehrwegflaschen sind umweltfreundlicher als Einwegvarianten | Umweltbundesamt

Читайте также

• Как сортировать бытовые отходы в Германии: Restmüll, Bioabfall, Wertstoff и батарейки